A harrowing, first-person chronicle of a serial killer/rapist, KILLING MATT COOPER leaves out no details — no matter how excruciating.